Thursday, May 9, 2013

Red Tape

Yesterday we had to get our finger prints done for the Costa Rican government.  We've been putting this off for a while now (for a whole slew of reason), but our residency (visa in other parts of the world) was granted and we finally needed to take care of it.

It worked out well today because my Mom is still here, which meant the bigger boys didn't have to endure a day of what could have been endless lines.  I say could have been.  My goodness, we hit the jackpot!  We took the baby with us because here in Costa Rica babies do a great job of getting you to the front of the line.  Today we were escorted ahead of everyone!  And we were done in an hour!  An HOUR folks!!  Back in Novemeber we were told we would have to wait in line starting at 3:30 or 4:00 AM to get an appointment.  Not today!  ¡Gracias a Dios!

Someone shared this video with me a couple of weeks ago and it cracked me up.  While it's in Spanish, there are English subtitles and while it takes place in Spain, I am going out on a limb here to say that it applies to pretty much everywhere in the world, hehehe.  Watch and laugh along with me.

 

So, here's to all of you, in your daily grind against the machine.  May we all one day get one step ahead of the system!


Come on, you gotta great bureaucracy story...let's here it!

Tuesday, May 7, 2013

Tuesday Topic: Kids learning language


Amie asks: How do you help your kids learn the local language in places where there is no school available? Do you view it as important, why or why not? Also, to make it more general, how do you help your children learn language in any situation, where school is available or not?

(If you have a “Tuesday Topic” question, please email it to me at fylliska@gmail.com. Provide your blog address if you would like to be linked to, or specify if you would like to remain anonymous. Thanks!)

Monday, May 6, 2013

The Hounds of Hoarding

I wonder if this happens to every first term missionary?

Before ever arriving on the field, this really long list from soon to be colleagues arrives informing:
  • what is available and affordable in country;
  • what is available but expensive;
  • what is available in country but such a poor quality it might as well not be;
  • what is occasionally available under rare circumstances and when it is, it is super-expensive; and
  • what you'd better kiss goodbye for the next few years, OR figure out a way to bring it in your suitcases, OR beg and plead with friends who might be willing to mail you some of whatever it is - but only if feasible,of course, OR just be blessed enough to have friends take the initiative and surprise you with those little bits of home!
Treats received via the post!

Our first time out we brought all sorts of stuff; it literally felt like TONS - sunscreen, shoes, toothpaste, shampoo, deodorant, toothbrushes, ranch seasoning packets, spices, baking soda, pens, pencils, sharpies, swimsuits, feminine supplies, M&Ms, chocolate chips, underwear, razors, sensitive ear earrings, hats for all the kids, sunglasses, adult and children's acetaminophen and ibuprofen, Sudafed, antihistamines, boxes of Kraft Mac & Cheese, hairbrushes and all sorts of hair bands and doodads, bug repellent, blank CDs and cassettes for the studio...

The list could go on and on and on... I honestly cannot recall all that we felt was necessary that many years ago. So many things we were certain were so important if we wanted to make Niger feel just a little more like home.

We got here and I carefully stored away those treasures, figuring I'd need to diligently ration them, parceling them out bit by bit if they were going to last us for the next couple of years. And then, of course, some just had to be tucked away for those very special occasions. If you're an expat or international worker reading this, you know just what I mean: six M&Ms per person on Friday nights after pizza as the highlight desert for the week!

It really was a great plan!

Except I got busy, discovered the many unique treasures easily and only available here, and I mostly forgot what I was hoarding... until one of the kids (or the husband) remembered, uncovered, stumbled upon or in some other clandestine manner found a hidden and forbidden without permission treat - and then began the incessant hounding to consume said delices, immediately.

I'd either cave or find a better hiding place.

And time flew by. All of a sudden we were purchasing tickets and it was time to start cleaning out cupboards, packing and storing things for home assignment, and distributing or selling what I didn't want to pack or store. I discovered that I'd forgotten about a lot more stuff than I'd actually remembered was there.

Anyone else been there, done that? Do you recognize that sheepish, somewhat guilty feeling that steals in where you start looking through all the stuff you've been hoarding for just the right moment, find out you're out of right moments and there's still more left sitting around than you could possibly use in the normal every day of the next 8 weeks or so? Anyone else's family fussed at you for the package of M&Ms trapped in an ice pack in the bottom of the freezer - and the awful waste it will become if you don't manage to somehow rescue them without drowning them in the requisite thaw?

I sure hope I'm not the only one. I don't think I am, since I've heard many local expat friends joke about it on more than one occasion, and I've been to too many moving away slash leaving for home assignment sales littered with stashes of processed food from the States.

To prevent this from happening to me my family this time, about a month ago I emptied our chest freezer, defrosted, cleaned it really well and then we gave it to recently married Nigerien friends of ours as a part of their wedding gift. They hope to get a restaurant business started, so they were delighted! Not only that, but now the frozen, freezer burned cauliflower bag that had disintegrated, dumping its contents all over the freezer floor is already checked off that to-do list.

About two weeks ago, I started culling through my cupboards and pantry. As I make my menu plans these final weeks, I striving to use up at least a couple of items, including the remaining "treasure" stocks. I can't can't wait to teach my 7th grader (who's being home schooled this year) how to make a pumpkin roll with the last can of pumpkin from a package friends sent last fall. It will be a fun treat for us... and for the family after dinner some evening. 

This gives me time to identify those things that I know I'll use as well as those things that I'm pretty sure I won't use to set them aside for the upcoming moving out sales or give them to a friend I know hope will appreciate them.

We are a family of 10 and we often have company (think lots of teenagers) hanging around, sometimes staying for dinner. That means I tend to cook and buy in bulk. Now, however, I'm aiming more to buy just the amounts needed for each meal - 1 L bottles of oil instead of the 5 L, small cans of mayo and mustard instead of the jumbo ones. The pantry full of non-perishables that all expats are told to keep accessible and available, just in case something makes grocery shopping hazardous or impossible? We've pretty much eaten our way through our always-less-than-recommended-store.

Just last weekend, I went through our medicine cabinet... and I did pat myself on the back. Most of what's left I'll be taking with me as we travel, just in case someone has a headache or our daughter's allergy induced asthma starts acting up as we leave the dryness of this desert climate. As we do laundry, we pull out those clothes that don't look quite as faded by the line drying under the Sahara sun and stash those in suitcases. Most of the rest of our clothing will be given away.

I could keep on going with additional examples of how each couple of days, each weekend, I continue to direct my family through this gradual culling, but I'm pretty sure you get the picture. 

Frankly, it feels great - the confidence that we've stewarded our little treasures and delights well and that when we get to that final pack and our last few days in country, I won't be discovering anything forgotten... or have my family demanding that I seek therapy due to excessive hoarding.

This week, in fact, we're enjoying Craisins on our salads!

**************************************
How do you keep from being hunted by those hounds of hoarding?

Do you feel this is a stewardship issue or not?

Can you share about a time in your life where a fear of inadequate provision for the future prevented you from thoroughly celebrating the moment?

Other posts in this series of preparing to leave the field:

Saturday, May 4, 2013

Meet Olive



To start with, I have a secret to tell you. Olive is not my real name, and where I live, we do not use the word missionary. We call ourselves “workers” instead, but I have so enjoyed getting to know some of you missionary moms. 



Here are the questions you asked me last week:


How did you end up in Istanbul the first time?

I got involved in international student ministry while I was at the University of Texas and fell in love with Mslms.  Soon after I graduated, my home church sent a team to Istanbul in 1989, so I spent two years there. 

How did you meet your husband?

While I was in Istanbul, I had Salvadoran teammates who knew Javier and predicted I would marry him.  Since he lived in El Salvador, I never took them seriously, but two years later when our team returned to Texas, my friends invited him to come meet me. We had a stormy, long distance courtship that lasted four years and made marriage seem easy.

What got you guys to move from Latin America to Turkey? Are there any similarities between the two cultures?

My husband and I were both involved in mobilizing Latins for the Mslm World when we married.  Since the beginning we planned to serve among Mslms. However, Turkey did not interest my husband, and I never tried to persuade him to come here. God spoke to him without my having to say a word.

There are many similarities between Latin and Turkish cultures. Both cultures value community, relationships, and extended family. Spending time with people and being open to interruptions are more important than getting tasks done although Turks are even further along this spectrum than most Latins.

What is your very favorite part of Turkey and Turkish culture, and what part is the hardest for you?

My favorite part of Turkey is the people. I have close Turkish friends, even one “adopted” Turkish sister, and I love hanging out with them I love their hospitality and DELICIOUS food.  I love a culture where women walk arm in arm, close friends connect by phone daily, and you kiss an older person’s hand out of respect. 

I love it seeing that even in an environment like this, God is at work. One person coming to Jesus is a total miracle here, and I am awed by the commitment of my Turkish brothers and sisters.

The hardest part is that response to the Gospel is SLOW.  Turks are more resistant than Arabs or Iranians. So a lack of fruit discourages, and most “workers” leave after only 2 or 3 years.  You have to find your joy in the Lord and serve out of obedience and love for Him.

How do you handle home schooling some of those more challenging subjects?

With a 10th grader and an 8th grader, this past year was my hardest homeschooling year yet, due to challenging subjects like Chemistry and the fact that I used no outsourcing. Next year I plan on lessening my load by using some outside resources. My son will take an advanced composition class from The Potter’s School, and we’re going to buy an Apologia DVD physics class ‘cause I can’t go through this again!

I try to encourage my kids to study on their own independently, but I spend significant time discussing the material with them as well. My son studied 20th Century World Lit this year, and I just couldn’t envision him reading things like All Quiet on the Western Front and Cry, the Beloved Country on his own, without anyone to talk them over.

What place do you count as home? Where do you say that you're from?

I’ll never forget the time we went back home to El Salvador and my then 10 year old boy burst into tears on the first day and said, “I know I was born here, but I don’t feel like I’m from here.”
I’ve tried to give my kids stability by fostering an American identity.  Although we value our Latin roots, we feel it’s important for the kids to feel like they have a main home base, and we chose America for that.

Well, it’s been nice chatting with you. Now let me introduce you to Liz, and you can ask her questions in the comments:

Here's Liz:

Well, if we were to sit down for cafécito, we would probably talk about kids (I have three 6 and under, all boys...pray for me).  We'd also probably get around to talking about cooking and eating whole foods, made in traditional ways.  
There would be some conversation about the stress and joys of cross cultural living, of how unique Costa Rica is in Central America.  We'd probably talk about my travels, how God called me to Latin America before I was in Junior High, my love of creating, and I am sure along the way our family's quirkiness would shine through.

And then we'd probably need to stop talking to chase a dog down, or fix a scraped knee, and then we might enjoy some homemade goodie.  Let's chat 

Friday, May 3, 2013

Having Mary's Heart

There is a song I learned in my childhood that often runs through my mind.  Although I was growing up in Missouri, our church used a Sunday School curriculum from Australia, so we learned a lot of Bible songs that were a little different from many that other churches were using.  The one that probably sticks out the most is about Martha - the oh so busy sister of Mary and Lazarus.

It goes like this:
Don't be like Martha
Busy, busy Martha
She was too busy
to listen to Jesus
Busy, busy Martha

(To get the full effect, you have to imagine it in the cool Australian accent that still plays in my head as I remember it.)

Remember?  She was the sister in Luke 10 that was distracted by all the things that needed to be done when Jesus and his disciples visited her house.  While Martha was dashing around getting things done, she was watching with growing resentment as her sister Mary sat at Jesus' feet and listened.  Finally, she couldn't contain her frustration anymore and asked Jesus, "Lord, don't you care that my sister has left me to do all the work by myself?  Tell her to help me!" (vs. 40). 

Oh, Martha.  Sometimes I feel like we're kind of hard on her.  I think that's probably because my heart tends to be like hers.  I'm so like her, actually... keeping a running tally in my head of all that is on my to-do list, wishing I could sit and be still, but feeling like I need to get all of those things done before I can.  After all, as moms and missionary women, aren't there always:

- dishes to wash
- diapers to change
- floors to mop
- toilets to scrub
- meals to prepare
- laundry to sort, wash, hang to dry, fold, and put away
- vocabulary to study
- grammar concepts to learn
- documents to translate
- encouraging emails to write to faraway friends
- pictures to post for grandparents missing their grandkids
- crafts to plan for the next neighborhood play date
- ministry events to plan and prepare for
- neighbors and church members to invite over
- errands to run
- blog posts to write
- desserts to make for that week's Bible study
- etc.
- etc.
- etc.

And, sometimes - too often - that growing list becomes the loudest voice in my head.  It starts rattling around so loudly in there that I miss hearing the best, gentlest, most loving voice, the very voice I want to hear more than anything. 

""Martha, Martha," the Lord answered, "you are worried and upset about many things, but only one thing is needed.  Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."" (vs. 41-42)

When I become like Martha and let that to-do list crowd out that gentle voice of my Savior, I'm missing what is most valuable.  I might miss Him saying to me, "Sarah, Sarah, why are you so busy?  Be still and know Me; know that I am God and learn from me.  Put me first, daughter; what greater thing do you have to invest in than your relationship with Me?"  If I become still and listen, I realize the better choice that Mary made and I want a heart like hers.  Yes, all of the things on the to-do list still need to be done, but wouldn't I rather do them with God's strength gained from focus on Him than with my own strength?  I don't want the list of things to get done to lead me away from Him, my first love.

So, I pray for myself, asking that God would give me a heart like Mary's, who longs for Him more than anything and who can focus on Him even in the midst of many things to do.  I don't want to be like Martha who was too busy to listen to Jesus.  I pray the same for you, my sisters around the world who are reading this.  May we rest in Him, sit at His feet and learn from Him, gain His strength, and carry out our tasks with the joy and strength that we receive from Him!  In that way, we will do what we long to do - grow in our relationship with Him and glorify Him in our lives.  What choice will we make today - focusing first on our must-be-done lists or on being quiet before our Savior?

Do you tend to be more a Mary or a Martha?  Does your to-do list ever distract you from being still before Jesus and listening to Him?  What helps you bring your focus back to Him?

Thursday, May 2, 2013

Hope for When You Still Don’t Speak the Language

 It’s easy to get discouraged about language learning, especially when you still don’t speak the language after five years!   During our fifth year, Turkish neighbors asked my husband, “So you’ve been living here a long time now.  How come you don’t speak any better than this?” They didn’t mean to be unkind, but we were left speechless and discouraged.


My Husband and Daughter
My husband Javier is my language learning hero. Although he scored in the 25th percentile on a language aptitude test given by our organization, he came to Turkey at age 48, determined to learn Turkish.  

It’s been a long road, and we've learned some things together about language learning:






Determination is Key

After five years Javier could hardly speak a grammatical sentence, but he didn’t let it stop him.  He has carried on daily language study for 11 years now.  He still devotes one hour a day to reading the newspaper and the Bible in Turkish and to reviewing grammar and vocabulary. The pay-off is that he can now preach a short message in Turkish, something relatively few foreigners can do.


A Humble Spirit Speaks Louder Than Words

My dear husband speaks imperfect Turkish, but Turks love Him because he approaches them with a humble, gentle spirit. His limitations with the language don’t stop him from demonstrating God’s love and father heart in this country where many never had good fathers.


Friendship is a Door to Learning

Most of us would rather wait until we’re comfortable with the language to reach out to people. You may feel intimidated by your lack of language, but try making small gestures of friendship.  Take the first step.  Walk up to the person at the park and start talking.  Take a deep breath and just do it.  Take some cookies to a neighbor.  Invite someone over for tea or coffee. While you make friends, you learn more language.

Here’s what a fellow blogger in Solomon Islands says about her experience: 

“When I began to learn Lavukaleve, I decided to focus on people and narrow domains of garden, cooking, fishing, mostly things women do. Now, even though my language is about even with a two-year-old's vocabulary, I have great friends. And language learning is still difficult, but it's more fun because I'm with friends!”


Children Are an Asset

Most of us mothers view children as a hindrance to our language learning, but they can be a great asset. When my kids were small and we were newly arrived, I could barely speak but I knocked on doors to meet other mothers because I was anxious for my kids to have friends. I took them to the park often, and it was natural to start chatting with other women.  Soon I was part of a small community of mothers which proved to be a living language school for me.


So that’s a little bit about our language learning experience.  What about you? How long have you been in country? How are you doing with the language?

Tuesday, April 30, 2013

Tuesday Topic: School choices

Oops! I had this set for May 30, not April! At least I checked to see what was going on before the end of Tuesday.


A reader asks: How did you personally make your schooling decision for your children? What were your primary criteria when choosing the route/routes that you have? Have you ever switched schooling methods, and if so, what was the reason? It seems that no option is perfect, so I'd love to hear some of your favorite things about what you've chosen and maybe some of the downsides if you'd be willing.

(If you have a “Tuesday Topic” question, please email it to me at fylliska@gmail.com. Provide your blog address if you would like to be linked to, or specify if you would like to remain anonymous. Thanks!)